First, a brief definition of trauma and the various stages of (complex) post-traumatic stress disorder is given, followed by the neurophysiological principles that are necessary for understanding early developmental disorders and later dissociation processes. The basics of trauma processing are then explained, in particular the ability to self-regulate and resource orientation. The inner attitude of the psychotherapist is identified as an essential key to working with people with complex PTSD, and three basic methods of trauma processing are presented: grounding, titration and pulsation. Short case vignettes from therapeutic practice, a client’s self-experience report, and a call for a trauma-sensitive society round off the essay.
Berceli, D. (2007 [2005]). Körperübungen für die Traumaheilung [Original title: Trauma Releasing Exercises (TRE): A Revolutionary New Method for Stress/Trauma Recovery]. In Norddeutsches Institut für Bioenergetische Analyse e.V. (Eds.), Forum der Bioenergetischen Analyse Spezial. Köln: Häuser Verlag.
Berceli, D. (2008). »… dem Körper zu erlauben, sich laufend selbst zu heilen« – David Berceli im Gespräch mit Vita Heinrich-Clauer und Arist v. Schlippe [»…Allowing the Body to Continue to Heal Itself« – David Berceli in a Talk with Vita Heinrich-Clauer and Arist v. Schlippe]. In V. Heinrich-Clauer (Ed.), Handbuch Bioenergetische Analyse [Handbook of Bioenergetic Analysis] (p. 343–352). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Breitenbach, G. (2016). Innenansichten dissoziierter Welten extremer Gewalt [Interior Views of Dissociated Worlds of Extreme Violence]. Kröning: Asanger Verlag.
Charf, D. (2024). Wie geht Leben? [How Does Life Work?]. http://www.damicharf.com (19.1.2024).
Driessen, M., Beblo, T., Reddemann, L., Rau, H., Lange, W., Silva, A., Berea, R.C., Wulff, H., Ratzka, S. (2002). Ist die Borderline-Persönlichkeitsstörung eine komplexe posttraumatische Störung? Zum Stand der Forschung [Is Borderline Personality Disorder a Complex Post-Traumatic Disorder? The Current State of Research]. Nervenarzt, 73:820–829.
Fliß, C. & Igney, C. (2008). Handbuch Trauma und Dissoziation [Trauma and Dissociation Manual]. Lengerich: Pabst Science Publishers.
Geißler, C., Geißler, P. & Hofer-Moser, O. (2007). Körper, Imagination und Beziehung in der Traumatherapie [Body, Imagination and Relationship in Trauma Therapy]. Gießen: Psychosozial-Verlag.
Grand, D. (2015). Brainspotting. Wie Sie Probleme, Traumata und emotionale Belastungen gezielt auflösen [Brainspotting. How to Solve Problems, Traumas and Emotional Stress]. Kirchzarten: VAK Verlag.
Heinrich-Clauer, V. (2008). Handbuch Bioenergetische Analyse [Handbook of Bioenergetic Analysis]. Gießen: Psychosozial-Verlag.
Heller, L. & Lapierre, A. (2013). Entwicklungstrauma heilen [Original title: Healing Developmental Trauma: How Early Trauma Affects Self-Regulation, Self-Image and the Capacity for Relationship]. München: Kösel.
Huber, M. (2003). Wege der Traumabehandlung [Ways to Treat Trauma]. Paderborn: Junfermann.
Huber, M. (2010). Von Bindungs- und Gewalttrauma genesen [Recovery from Attachment and Violent Trauma] (Artikel-Nr. 3199Z). Müllheim Baden: Auditorium Netzwerk, Verlag für audiovisuelle Medien.
Huber, M. (2017). Kontakt mit den »Vielen« aufbauen [Making Contact with the »Many«] (Artikel-Nr. ZT13-V2Z). Müllheim Baden: Auditorium Netzwerk, Verlag für audiovisuelle Medien.
Levine, P.A. (2012 [2010]). Sprache ohne Worte. Wie unser Körper Trauma verarbeitet und uns in die innere Balance zurückführt [Original title: In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and Restores Goodness (2010)]. München: Kösel.
Lewis, R. (2008). Der Cephale Schock als Somatisches Verbindungsglied zur Persönlichkeit des Falschen Selbst [Original title: The Cephalic Shock as the Somatic Link to the Personality of the False Self]. In V. Heinrich-Clauer (Ed.), Handbuch Bioenergetische Analyse [Handbook of Bioenergetic Analysis] (p. 113–128). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Lüderitz, S. (2005). Wenn die Seele zersplittert − Im Grenzbereich zwischen Vernichtung und Überleben [When the Soul Shatters – On the Brink of Extinction and Survival]. Paderborn: Junfermann.
Ogden, P. & Minton, K. (2007 [2006]). Sensomotorische Verarbeitung und die Behandlung posttraumatischer Störungen [Sensorimotor Processing and the Treatment of Post-Traumatic Disorders]. In G. Marlock & H. Weiss (Eds.), Handbuch der Körperpsychotherapie [Handbook of Body-Psychotherapy] (p. 776–782). Stuttgart: Schattauer.
Pechtl, C. & Nagele, J. (2019). Wie intervenieren Bioenergetische AnalytikerInnen? [How Do Bioenergetic Analysts Intervene?]. In R. Schwenk & C. Pechtl (Eds.), Körper im Dialog. Theorie und Anwendungsfelder der Bioenergetischen Analyse [Bodies in Dialogue. Theory and Application Areas of Bioenergetic Analysis] (p. 61–76). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Pechtl, C. & Trotz, R. (2019). Zentrale Begrifflichkeiten [Central Concepts]. In R. Schwenk & C. Pechtl (Eds.), Körper im Dialog. Theorie und Anwendungsfelder der Bioenergetischen Analyse [Bodies in Dialogue. Theory and Application Areas of Bioenergetic Analysis] (p. 25–47). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Porges, S. (2017). Die Polyvagaltheorie und die Suche nach Sicherheit [Original title: The Pocket Guide to the Polyvagal Theory: The Transformative Power of Feeling Safe]. Lichtenau: G.P. Probst Verlag.
Rothschild, B. (2002). Der Körper erinnert sich. Die Psychophysiologie des Traumas und der Traumabehandlung [The Body Remembers. The Psychophysiology of Trauma and Trauma Therapy]. Essen: Synthesis-Verlag.
Sack, M. (2005). Folgen schwerer Traumatisierungen – Klinische Bedeutung und Validität der Diagnose komplexer posttraumatischer Belastungsstörungen [Consequences of Severe Traumatization – Clinical Significance and Validity of the Diagnosis of Complex Posttraumatic Stress Disorder]. http://www.martinsack.de/_downloads/Sack_Komplexe_PTBS_2005.pdf (19.1.2024).
Schubbe, O. (2016). Brainspotting. Zweites Ausbildungsmanual für die Akademie für Traumatherapie [Brainspotting. 2nd Training Manual for the Academy for Trauma Therapy]. Unpublished manuscript.
Tonella, G. (2008). Die Funktionen, Bindungen und Interaktionen des Selbst [Original title: The Functions, Attachments and Interactions of the Self]. In V. Heinrich-Clauer (Ed.), Handbuch Bioenergetische Analyse [Handbook of Bioenergetic Analysis] (p. 59–111). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Tonn, M. (2020). Narben aus Gold [Scars of Gold]. http://www.finde-zukunft.de/blog/narben-aus-gold-nbspkintsugi-als-metapher-fr-unser-leben (19.1.2024).
Trotz, R. (2019). Der Körper erinnert sich – Traumaverarbeitung [The Body Remembers – Processing Trauma]. In R. Schwenk & C. Pechtl (Eds.), Körper im Dialog. Theorie und Anwendungsfelder der Bioenergetischen Analyse [Bodies in Dialogue. Theory and Application Areas of Bioenergetic Analysis] (p. 135–151). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Van der Kolk, B. (2015 [2014]). Verkörperter Schrecken. Traumaspuren in Gehirn, Geist und Körper und wie man sie heilen kann [Original title: The Body Keeps the Score: Brain, Mind and Body in the Healing of Trauma (2014)]. Lichtenau: G.P. Probst Verlag.
Wiese, B. (2024). Lebendig werden [Blog] [Becoming Alive]. http://lebendigwerden.wordpress.com (19. 1.2024).